Never forget september 11, 2001

Buon giorno,


As we approach the 19th year memorial of September 11th, i still have mixed emotions about that historic day. The sadness will never leave when I think about it, and i miss the true patriotic feeling our entire country felt the following day. These days however, it seems like only a small few still remember those feelings like i do. those who are too young to remember that day or maybe weren’t even born at all may never understand the true courage our first responders exhibited, especially those who lost their lives running into danger to get people away from it. Today, We first responders can always proudly look to the examples of our predecessors to be our beacon of light through our tough times in this chaotic world. May God bless them all.”

Mentre ci avviciniamo al memoriale del 19 ° anno dell’11 settembre, provo ancora emozioni contrastanti su quel giorno strazziante. La tristezza non se ne andrà mai quando ci penso, e mi manca il vero sentimento patriottico che il nostro intero paese ha provato il giorno dopo. In questi giorni, tuttavia, sembra che solo pochi ricordino ancora quei sentimenti come me. Coloro che sono troppo giovani per ricordare quel giorno o forse non erano nemmeno nati potrebbero non capire mai il vero coraggio mostrato dai nostri primi soccorritori, specialmente quelli che hanno perso la vita correndo verso il disastro per allontanare le persone dal pericolo. Oggi, noi primi soccorritori possiamo sempre guardare con orgoglio agli esempi dei nostri predecessori per essere il nostro faro di luce nei nostri tempi difficili in questo mondo caotico. “Che Dio li benedica tutti “.

by :
Michael Pasquale

TUESDAY SEPTEMBER 11,2001IT WAS ABOUT 9:15AM WHEN MY OFFICE PHONE RANG,IT WAS THE POLICE COMMISSIONER OFFICE TELLING ME NYC IS UNDER ATTACK AND TO GET NYPD CHAPLAIN MSGR.CASSATO TO POLICE HQ ASAP.THE DAY BEGAN GETTING DOWNTOWN AT ABOUT 9:30-9:45 GIVE OR TAKE ,AND DIDN’T END TILL ABOUT 2AM FOR ME.THE SCENE WAS UNBELIEVABLE WATCHING EVERYDAY NEW YORKERS RUNNING FOR THERE LIFE’S, FIRST RESPONDERS, NYPD, FDNY COMMING TO THE AID OF ALL.WORKING AT THE SCENE SUPPORTING OUR MEMBERS OF SERVICE FOR MONTHS.LIFE WILL NEVER BE THE SAME. THE NYPD MOTTO NEVER FORGET, WE NEVER WILL.GOD BLESS THE NYPD, FDNY,AND GOD BLESS AMERICA. 
Martedi
11 Settembre 2011
Erano quasi le 9:15 del mattino quando il telefono suono’.  Era l’ufficio del Police Commisioner dicendomi che la citta’ di New York City era stata attacata da un atto terroristico ed di avvertire immediatamente Chaplain Msgr. Cassato e portarlo alla stazione centrale di polizia di NYPD immediatemente.
Dalle 9:30 del mattino cominicia in tutti gli effetti comincia la mia giornata e finisce alle 2 del mattino del prossimo giorno.
Le scene erano strazzianti ed incredibili, il caos era un via vai continuo di NYPD, i primi soccoritori, I Vigili del Fuoco di NYC, e tutte le autorita’ locali uniti per assistere tante gente disperate non solo quel giorno ma per mesi e mesi.La vita non sara’ piu’ come prima. Il nostro Motto -Non dimenticare e noi mai dimenticheremo.
Che Dio Benedica NYPD, FDNY, e L America.

Mitchel Weiss

%d bloggers like this: